en to fr translation catalogue (108 entries)

en: This is a staging website, posts will not share to your accounts.
fr: C’est un site de test, les articles ne seront pas partagés sur vos comptes.

en: Once every 1 min
fr: Une fois chaque min.

en: Dashboard
fr: Tableau de bord

en: Exclude this post
fr: Exclure cet article

en: Exclude all matching
fr: Exclure toutes les correspondances

en: Save filters
fr: Enregistrer les filtres

en: Link using
fr: Lier en utilisant

en: Load more posts.
fr: Charger plus d’articles.

en: No posts found.
fr: Aucun article trouvé.

en: Include this post
fr: Inclure cet article

en: Remove account from the list.
fr: Retirer le compte de la liste.

en: Show only excluded posts
fr: Afficher uniquement les articles exclus

en: Search post to exclude...
fr: Rechercher un article à exclure...

en: Exclude taxononmies
fr: Exclure les taxonomies

en: Start
fr: Commencer

en: Link
fr: Lien

en: Custom Hashtags
fr: Hashtags personnalisés

en: List of hastags to use separated by comma
fr: Liste des hastags à utiliser séparés par des virgules

en: Fixed
fr: Fixe

en: Upload
fr: Téléverser

en: in
fr: dans

en: Insert a media
fr: Insérer un média

en: Content
fr: Contenu

en: Remove
fr: Retirer

en: Schedule Type
fr: Type de planification

en: Add the
fr: Ajouter le

en: Posts
fr: Articles

en: Recurring
fr: Récurrent

en: Taxonomies
fr: taxonomies

en: The days when to share for this account.
fr: Les jours où partager pour ce compte.

en: The maximum hashtags length to be used when publishing.
fr: La longueur maximale des hashtags à utiliser lors de la publication.

en: The name of the meta field that contains the hashtags.
fr: Le nom du champ méta qui contient les hashtags.

en: Insert
fr: Insérer

en: Check if you have at least an <b>"Active account"</b>, what posts and pages are selected in <b>"General Settings"</b> and if a <b>"Schedule"</b> is defined.
fr: Vérifiez si vous avez au moins un <b>« compte actif »</b>, quels articles et pages sont sélectionnés dans <b>« Réglages généraux »</b> et si une <b>« Planification »</b> est définie.

en: Sharing...
fr: Partage...

en: Next share
fr: Prochain partage

en: Nothing found matching
fr: Rien trouvé qui corresponde

en: Upgrade to Business.
fr: Mettre à niveau vers Business.

en: You will need at least one active account to start sharing.
fr: Vous aurez besoin d’au moins un compte actif pour commencer le partage.

en: Sharing
fr: Partage

en: Stop
fr: Stopper

en: No recent logs!
fr: Aucun journal récent !

en: Clear logs
fr: Effacer les journaux

en: Block
fr: Bloquer

en: Skip
fr: Sauter

en: No Image
fr: Aucune image

en: Ban this post from sharing in the future.
fr: Bannir cet article du partage à l’avenir.

en: Reschedule this post.
fr: Planifier à nouveau cet article.

en: No queued posts!
fr: Aucun article en file d’attente !

en: Refresh Queue
fr: Rafraîchir la file d’attente

en: You can edit the posts from the queue only the Business version of the plugin. View more details %1$shere%2$s.
fr: Vous pouvez modifier les articles de la file d’attente uniquement avec la version Business de l’extension. Voir plus de détails %1$sici%2$s.

en: You can choose to edit any of the post, skip the sharing or block a specific one from sharing in the future.
fr: Vous pouvez choisir de modifier n’importe quel article, de sauter le partage ou de bloquer un article spécifique dans le futur.

en: You need to start sharing in order to see any posts in the queue.
fr: Vous devez commencer le partage afin de voir tous les articles dans la file d’attente.

en: Sharing is not started!
fr: Le partage n’a pas commencé !

en: Sharing Queue
fr: File d’attente de partage

en: The Custom Schedule is available only in the Business version.
fr: La planification personnalisée est disponible uniquement dans la version Business.

en: A recurring interval to use for sharing. Once every 'X' hours.
fr: Un intervalle récurrent à utiliser pour le partage. Une fois toutes les « x » heures.

en: Recurring Schedule Interval.
fr: Intervalle de planification récurrent.

en: The time at witch to share for this account.
fr: L’heure à laquelle partager pour ce compte.

en: Fixed Schedule Time.
fr: Heure de planification fixe.

en: Fixed Schedule Days
fr: Jours de planification fixes

en: What type of schedule to use.
fr: Quel type de planification à utiliser.

en: required by the
fr: nécessité par le

en: Which service to use for URL shortening?
fr: Quel service utiliser pour raccourcir les URL ?

en: Custom Field from which to get the URL.
fr: Champ personnalisé à partir duquel obtenir l’URL.

en: Meta field name from which to get the content.
fr: Nom du champ méta à partir duquel obtenir le contenu.

en: Custom Meta Field
fr: Champ méta personnalisé

en: Post Title & Content
fr: Titre et contenu de l’article

en: Post Title
fr: Titre de l’article

en: Maximum age of posts available for sharing, in days.
fr: Âge maximum des articles disponibles pour le partage, en jours.

en: Enable Google Analytics Tracking
fr: Activer le suivi Google Analytics

en: Posts excluded from sharing, filtered based on previous selections.
fr: Articles exclus du partage, filtrés en fonction des sélections précédentes.

en: Minimum age of posts available for sharing, in days.
fr: Âge minimum des articles disponibles pour le partage, en jours.

en: Each <b>account</b> can have it's own options for sharing, on the left you can see the current selected account and network, bellow are the options for the account. Don't forget to save after each change and remember, you can always reset an account to the network defaults.
fr: Chaque <b>compte</b> peut avoir ses propres options de partage, à gauche vous pouvez voir le compte et le réseau actuellement sélectionné, ci-dessous sont les options pour le compte. N’oubliez pas d’enregistrer après chaque modification et souvenez-vous que vous pouvez toujours réinitialiser un compte aux valeurs par défaut du réseau.

en: Remove all accounts
fr: Retirer tous les comptes

en: No active accounts!
fr: Aucun compte actif !

en: at
fr: sur

en: Sign In
fr: S’identifier

en: The %1$s service can not be used or was not found
fr: Le service %1$s ne peut pas être utilisé ou n’a pas été trouvé

en: Please add the APP SECRET from your Facebook app.
fr: Veuillez ajouter le secret d’APP de votre application Facebook.

en: Please add the APP ID from your Facebook app.
fr: Veuillez ajouter l’ID d’APP de votre application Facebook.

en: for
fr: pour

en: Go to Accounts
fr: Aller aux comptes

en: Add one from the <b>"Accounts"</b> section.
fr: Ajoutez-en un via la section <b>« Comptes »</b>.

en: Service Credentials
fr: Informations d’identification de service

en: Exclude?
fr: Exclure ?

en: Cancel
fr: Annuler

en: Edit
fr: Modifier

en: Dismiss
fr: Rejeter

en: Custom Field
fr: Champ personnalisé

en: Yes
fr: Oui

en: Common hastags for all shares
fr: Hashtags communs pour tous les partages

en: Common Hashtags
fr: Hashtags communs

en: Maximum Hashtags length
fr: Longueur maximale des hashtags

en: by
fr: par

en: Reset
fr: Réinitialiser

en: Save
fr: Enregistrer

en: Start Sharing
fr: Démarrer le partage

en: General Settings
fr: Réglages généraux

en: Accounts
fr: Comptes

en: Fetch URL from custom field?
fr: Récupérer l’URL à partir du champ personnalisé ?

en: Create hashtags from categories
fr: Créer des hashtags à partir des catégories

en: Create hashtags from tags
fr: Créer des hashtags à partir des étiquettes

en: Leave a review
fr: Laisser une évaluation

en: Post Format
fr: Format d’article

en: Custom Schedule
fr: Planification personnalisée

en: Exclude Posts
fr: Exclure des articles

en: Post Content
fr: Contenu de l’article
